![Elizabeth McCord]()
The Rev. Elizabeth McCord
“新常态”已经成为一个频繁使用的短语. 我听到同事、朋友和记者这么说. 我甚至不时听到自己这么说. 然而每次我这么做的时候，我都觉得自己有点抗拒. 我还没准备好让这成为新的常态, 我也无法想象在新冠肺炎的另一边，“正常”会是什么样子. These days, 正常更像是一个遥远的梦, a fantasy, 我们想要居住的另一个宇宙, but no longer do.
Learn how Carroll Pioneers have persevered throughout the COVID-19 pandemic >
事实是，正常总是比我们想象的更难以捉摸. 是的，我们有我们的惯例. 我们早上醒来，刷牙，看报纸，去上班. And yes, 有很多事情是我们不用去想就能指望的:每月的薪水, a car that starts, 顺便去趟杂货店. 但实际上，在任何时候，我们都不会远离危机. A lost job, a lost loved one, a loss of mobility, 一场事故或暴力行为——在一瞬间，正常的面纱可能会被揭开，暴露出我们人体的脆弱和我们人体系统的虚弱.
此外，那些我们许多人认为理所当然的“正常”的事情实际上是特权. 在世界各地，甚至在我们自己的社区, 许多人每天都面临着没有收入保障或教育机会的问题, 健康状况良好或有闲暇时间, of a roof or a meal, 甚至是基本的安全. 如果说COVID-19让我们想起了什么, 我们个人的幸福完全依赖于整体的幸福, 为了一切都好, 每个人都需要公平地获得基本商品和服务, 医疗保健和经济机会.
我们的宗教传统也提醒我们相互依赖和脆弱. 希伯来圣经的先知和福音书的教导不断地呼吁人类重新安排系统和结构, 因此，整体属于许多人，而不仅仅属于少数人. 这样的精神幻想家在人类面前持有一个全新的“正常”形象,“这是我们以前从未见过的, 一个以公平和优雅为标志的国家, mercy and justice. 这种异象有时被称为“新创造”, 或者和平王国, 甚至是上帝的联邦. 这是我们的灵魂所渴望的另一个宇宙. 这是一个如此奇妙的梦，我们的心灵和头脑无法完全想象它.
神的常态不是我们的常态. 这不是例行公事，也不是为了我们的方便. Instead, 它的存在是为了荣耀创造它的那一位, 这样，所有的创造物都能在其中找到完整. 毫无疑问，我们今天离那个和平王国还很远, 然而，我的祈祷是，人类将听到这些目前的恐惧诱导, 令人心碎的危机呼声, a gentler, 令人安心的承诺之声. 愿这是一个时刻，让我们一起向所有人的整体性靠拢. 我们是否可以看到我们共同的人性，更充分地接受我们的相互依存. 愿我们离上帝的联合体更近一点, the dream, 对全新常态的憧憬.